Từ "ấm áp" trong tiếng Việt có nghĩa là cảm giác ấm và dễ chịu, thường được dùng để miêu tả không gian, thời tiết, cảm xúc hoặc cách thể hiện của con người. Đây là một từ ghép gồm hai phần: "ấm" (có nghĩa là không lạnh, có nhiệt độ cao hơn) và "áp" (có nghĩa là sự kìm hãm hoặc sự nén lại, nhưng trong trường hợp này, nó tạo ra cảm giác gần gũi, thân thiện).
Miêu tả thời tiết hoặc không gian:
Miêu tả cảm xúc hoặc trạng thái nội tâm:
Sử dụng trong văn phong nâng cao:
"ấm cúng": thường dùng để chỉ không gian sống (như nhà cửa) tạo cảm giác gần gũi, thoải mái.
"dễ chịu": thường dùng để chỉ cảm giác thoải mái, không bị áp lực.